信息安全研究 ›› 2016, Vol. 2 ›› Issue (9): 781-786.

• 网络安全立法专题 • 上一篇    下一篇

数据本地化立法与数字贸易的国际规则

李海英   

  1. 中国信息通信研究院互联网法律研究中心
  • 收稿日期:2016-09-19 出版日期:2016-09-15 发布日期:2016-09-19
  • 通讯作者: 李海英
  • 作者简介:高级工程师,中国信息通信研究院互联网法律研究中心主任,主要研究方向为电信、互联网法律政策、电信服务贸易规则. lihaiying@caict.ac.cn

The Legislation of Data Localization and the International Rules of Digital Trade

  • Received:2016-09-19 Online:2016-09-15 Published:2016-09-19

摘要: 数字贸易的国际规则是当今国际贸易领域最重要的议题之一,而数据本地化问题又是其中的焦点.2013年“斯诺登事件”曝光以后,各国数据本地化的立法数量大大增加.“本地化”包含了“服务本地化”、“设施本地化”和“数据本地化”三重含义,这些也体现在《跨太平洋伙伴关系协定》的相应章节中.在国际上采取数据本地化措施的国家中,其立法和政策主要分为:要求数据在本国数据中心存储,并阻止数据被发送到国外;在数据跨境传送时要求数据主体的事先同意;要求将数据复制在本地存储,但并不阻止其传出境外等几种类型.减少数据本地化规则、进行数据跨境流动的合理限制,是未来国际多、双边谈判的重要议题之一.如何在国际规则与国内立法方面达到协同,更有效地促进数字经济的发展,是各国立法者和监管者需要关注的重点问题.

关键词: 数据本地化, 跨境数据流动, 数字贸易, 国际规则, 网络安全法

Abstract: The international rules of digital trade is one of the most important issues in the international trade field, and data localization is one of the focus. After the Snowden event in 2013, the legislation number of data localization in the world has increased rapidly. “Localization” contains the following meanings:“service localization”, “facilities localization” and “data localization”, which are contained in the Chapter 10 and 14 of TransPacific Partnership Agreement. For countries which adopt measures of data localization. There are three kinds of legislation and policies:data is stored in their data center,and they also prevent data from being sent outside the country; they require the prior consent of the data subject before data is transferred across borders; they require the copies of data to be stored domestically and so on. In the future, reducing the rules of data localization and making reasonable limits to the crossborder data will be one of the most important issues in bilateral and multilateral field. For the national legislators and regulators, how to coordinate the international rules and domestic legislation and more effectively promote the development of the digital economy is one of their main missions.

Key words: data localization, crossborder data flows, digital trade, international rules, cyber security law